At the vape shop

Dans les Appalaches, on bosse dur et on clope beaucoup. Même les montagnes fument : entre le Tennessee et la Caroline du Nord, les Smoky Mountains exhalent des volutes bleutées. A North Wilkesboro, bourgade qui a perdu ses usines, ses entreprises et ses cafés, le premier vape shop indépendant se porte bien. The Tapering Vapor, cahute posée en bord de route entre une pizzeria, le centre de santé et un prêteur sur gage, est devenu un des rares social clubs de la ville. Dans les vapeurs parfumées, les clients confient un bout de leur vie.